CAPOVERSO

Chissà se Mozart, e ancor più Da Ponte, si erano resi conto della portata rivoluzionaria, per non dire eversiva, del loro “dramma giocoso” Così fan tutte ? Un’opera che ancora oggi, più che divertire, turba e disturba, tanto è spiazzante, paradossale, assurda la sua trama: figurarsi nel 1790, quando fu rappresentata per la prima volta al Burgtheater in Vienna, il 26 gennaio, diretta da Mozart stesso… a meno di pensare che, a fine ’700, la concezione dell’amore e del rapporto tra i sessi fosse più aperta di quanto non lo sia oggi, dopo la “lezione” romantica sull’amore innalzato a unica ragione di vita, unico criterio di valore, e che il pubblico settecentesco cogliesse di quest’opera l’aspetto “giocoso” – letterario, teatrale e musicale – molto più che quello drammatico (psicologico e sociale).  Da Ponte nel suo libretto si è infatti divertito a parodiare un codice letterario, quello della lirica petrarchistica, che da Bembo a Metastasio era diventato un vero e proprio vocabolario ...

Sì, mi arrampico sugli alberi. Ma non per piacere, o per divertimento, o per sport. Per lavoro. Quando sono arrivato qui, dieci anni fa, senza un soldo in tasca, ho fatto i mestieri più svariati, purché non bisognasse parlare: non capivo una parola della nuova lingua, e del resto anche al mio paese preferivo stare zitto. Ho raccolto pomodori, spinto carriole di sabbia, lavato piatti e cessi: l’importante era mettere insieme qualche soldo per mangiare e dormire, e intanto imparare la lingua. Almeno un po’. Quel tanto che basta per non farsi fregare, e per agganciare una donna. Nel mio paese ero boscaiolo – ah, qui non ci sono boschi come i miei! Nel mio paese i boschi sono grandi, senza fine: sono foreste, foreste immense in cui si nasce, si abita, si lavora, si ama e si muore. Di foresta sono fatte le case, i tetti, le finestre, i tavoli, le sedie, i piatti, le posate, gli attrezzi, i letti, le culle, le bare. Di foresta è fatto il calore e il fresco, il riparo e le carezze, le corse e...